| 1. | Yeah , the snipers are shifting positions
狙击手已经就预备位置 |
| 2. | Aspde automatic shift position data encoder
自动移位数据编码器 |
| 3. | Thinking of shifting positions in reader service of public library
论公共图书馆读者服务的换位思考 |
| 4. | Out of the corner of his eye , johnson thought he saw laura ' s leg shift position
约翰逊认为，刚才眼角的余光似乎看到劳娜的腿换了一下姿势。 |
| 5. | Flushed , she looked around but it appeared no one had noticed , not even the snoring gungan , although he shifted position slightly
她红了脸，望向四周，似乎没人留意，鼾声连连的冈加人也只是在睡梦中动了动。 |
| 6. | If the script has no concept of upper / lower cases ( which is almost the case for non - latin scripts ) , rare characters may be put in the shift positions
如果文字没有大小写的概念（对于非拉丁文字基本都如此） ，少见的字符可以放在上档键位上。 |
| 7. | This method is even more secure than the hover insertion , as the pilot is at less risk of being hit in the cockpit by enemy ground fire due to his constantly shifting position
这种方式相比悬停投放更为安全，让飞行员被敌人地面火力击中的机率减到最小。 |
| 8. | The sixth army group led by jen pi - shih and other comrades began to shift to comrade ho lung ' s area in august last year , and in october we ourselves started to shift position
从去年八月任弼时同志等率领第六军团向贺龙同志的地方开始转移起，接着就是十月开始的我们的转移。 |
| 9. | The work roll bending on five stands are adjusted based on the periodical change of work roll shift position to decouple the coupling between edge drop and flatness control and obtain the optimum flatness control
该模块根据5个机架的工作辊轴向位置的变化周期性随动调整5个机架的工作辊弯辊，化解平坦度和边降的耦合关系，以获得最佳的板形控制效果。 |
| 10. | The simulation results show that ga is effective for intelligent control and can judge the optimal gear shift position during vehicle running , and keep hydraulic torque converter always working in high efficient area
仿真结果表明：该算法收敛速度快，能够满足工程车辆对换档实时性的要求，可以根据车辆运行状态确定最佳档位，并能够保证液力变矩器经常工作在高效区。 |
